各地域の地域力再生活動紹介 参画34号
本文を音声で聴く外国人観光客にやさしい「かやぶきの里・美山」づくり
同志社京都市外国際振興会
- ゼミと学年を超えた学部生で構成されたメンバーで 企画を実行する。
- 学生だけではなく、留学生と協力し、外国人観光客 が訪れやすい環境を整える。
活動内容
趣旨
京都市外における国際観光の振興を目的としている。外国人観光客が訪れやすい環境を整えるため、京都市外の観光施設や旅館等に英語のメニュー等を提供する。これを大学生と留学生が協力し、作成する。
きっかけ
美山町にはかやぶきなど、日本を象徴するものが多く残っているが、美山町では外国人観光客にはまだまだ不自由する点が多い。英語表記が少なく、訪れた外国人観光客に対してのフォローが満足に行き届いていないためである。そこで京都の大学に通う一人として、外国人観光客に日本の良さを伝えることが出来る環境作りを整えたいと考えたのがきっかけである。
内容
- 外国人観光客を迎える体制作り。（例）観光施設にあるメニュー・案内表記・パンフレット 等の英語表記の作成。
- メニュー等の作成に協力して頂く留学生と美山町の観光関係者との交流を図ること。
- 美山町のアピール。（例）外国の方が美山町に興味を持ち、観光に来たくなるようなパンフレットの 作成。
期待される効果
- 美山町に来た外国人観光客が、不自由を感じない環境を整える。
- 外国人観光客の応対をする美山町の方々が戸惑わずに済む環境作 り。
- 学生・留学生と地元の人々との交流。
- 美山の魅力を世界に発信し、広めること。
活動のPR
京都市内で大学生活を送る私達が美山町の人々と協力し、地域のさらなる発展のために日々奮闘している。また、留学生にも協力して頂くことにより、留学生と美山町の人々との交流の機会を設ける。そして、美山町の美しさを伝えると同時に市内では感じられない日本の魅力を体感して頂きたいと考えている。この活動に興味を持たれた方は是非以下のアドレスへご連絡下さい。
連絡先
同志社京都市外国際振興会makin_menu@yahoo.co.jp
