ホーム > Foreign Language > 中文 > 面对自然灾害 从平时做起 自我做起

ここから本文です。

面对自然灾害 从平时做起 自我做起

日本至今已经发生了很多大型地震,暴雨,台风,也造成了很大的灾害。
自然灾害随时随地有可能发生。因此,事先准备非常重要。
只有平时就做好准备,以防万一,才有可能保护好您自己和您的家人。

为地震,台风等做好准备

在日常生活中就要和家人谈论到为了应对突发的地震,大雨,台风,“平时该做什么准备“,“该怎么应对”。

平时的准备

和家人谈论防灾

当地震突然发生时,一瞬间很难采取恰当的行动。为了能够镇定冷静采取恰当行动,平时就要和家人谈到以下事项。

  • 确认集合场所 联系方式
    决定好受灾时,家人离散以后的集合场所和联系方式。
  • 确认指定避难场所,避难路线
    通过危险度示意图确认危险的地方还有避难场所。从自己家到避难场所的路线要实际走走进行确认。
  • 参加防灾演习
     参加防灾演习,掌握发生灾害时的避难要领。

准备紧急时需随身携带物品 

把数日用的食品,饮用水,还有收音机,手电筒等整理好,放在背包里。并且放在随时可以拿出来的场所。

需准备的紧急时随身携带物品
  • 饮用水(三天,一人一天3升为标准)
  • 食品(三天,脱水快餐米,罐头,巧克力等)
  • 可以携带的收音机,手电筒,常用药
  • 卫生纸,火柴
  • 蜡烛,盒式瓦斯炉等

事先预防

地震时的应对措施

  • 固定好大型家具,家电及有小脚轮的家具,防止家具倾倒。
  • 在煤油炉,煤气灶附近不要放纸,油等易燃物品。
  • 窗户玻璃要贴上保护膜,防止破碎时,玻璃碎片散乱。
  • 确认房屋有没有危险处,如果发现裂痕要及时整修。

台风时的应对措施

  • 台风逐渐袭来时,外出十分危险。不是紧急情况时,尽量避免外出。
  • 锁好窗户及防雨窗。花盆,垃圾箱等容易被强风刮走的东西,收拾好放到屋内做好准备。
  • 通过电视,广播等,关注台风的最新情报。警惕“注意报”“警报”。
  • 水位上升的河流,灌溉用水渠,海边等十分危险。还有,有可能滑塌的地方,绝对不要靠近

当危险逼近时

  • 台风,大雨时,避免没有必要的外出。远离危险地点。
  • 因为河流泛滥,泥石流一瞬间就会吞没一切,因此如果不及时避难就会有生命危险。如防灾机关等发出了劝告避难的指示,准备好可以做到立刻避难,遵照指示立即避难。还有,在避难之前一定要关闭火源。
  • 避难的时候,要通知附近的老人儿童,大家一起避难。
  • 如果因为暴风或房屋被淹等,不能到避难场所时,尽量呆在家里最安全的地方(离开悬崖的二楼),或者考虑去附近尽可能结实的建筑物内避难。
关于洪水,泥石流的防灾情报分5个阶段
警惕级别 防灾情报 居民应该采取的行动
5 灾害发生情报 为保护生命,尽最大的努力
4 避难劝告,避难指示(紧急) 立刻避难
3 避难准备,老年人等开始避难 老年人等避难
2 注意报(气象厅) 再次确认避难场所,路径
1 警报级的可能性(气象厅) 注意最新气象情报等

地震发生时如何应对

地震会突然发生。从平时就要做好准备,不要慌张失措。

在家时

  • 打开窗户,门,确保出口。保护头部,躲到比较结实的书桌或餐桌下。
  • 不要慌张的到外边去,确认周围后再避难。
  • 不要被留言蛊惑,通过警察,市町村等的公告栏,电视或广播收集准确的情报。还有,如果有海啸情报时,立刻移动到高处避难

在屋外时

  • 用包或上衣保护头部,注意坠落物及玻璃碎片,暂时到公园,空地,安全的楼里避难。
  • 在海边时,因为可能会有海啸,所以感觉到发生地震时,立刻离开海边,尽可能到高处避难。
  • 在山上时,有可能会发生山崩,到安全的地方避难。

在公司(楼里,地下街)时

  • 很多楼,地下街都是防震构造,聚集到出入口或台阶会造成意想不到的的事故。如果所在设施的负责人在场的情况下,听从指示冷静行动。

在百货大楼时

  • 立刻远离商品架,保持低姿势,用包等保护头部。如果没有的时候,手心朝下,保护头部。这时,头和手之间留一定的缝隙。(如果有坠落物时,有缓冲的作用)。
  • 不要聚集到安全出口,安全台阶附件,听从店员指示进行避难。

驾车时

  • 不要慌忙踩刹车。慢慢减速后,将车停在大路左边,通过收音机确认地震情报及交通情况。
  • 丢下车避难时,车钥匙要插在车上,不要锁车门。携带上车检证和贵重物品立刻避难。
  • 尽量把车停到停车场或空地,迫不得已放到大路上的时候,要靠路边停放。

お問い合わせ

(咨询处)
京都府警察本部警备第一课
京都市上京区下立売通釜座東入藪之内町85-3・85-4合地
电话号码:075-451-9111