首页 > 新型冠状病毒感染症的相关信息

ここから本文です。

新型冠状病毒感染症的相关信息

关于京都府提供的莫德纳疫苗接种的信息(2021年9月10日)(PDF:514KB)

关于京都府紧急事态下的措施(2021年9月9日)(PDF:633KB)

有关接种阿斯利康的疫苗(2021年9月1日)(PDF:347KB)

关于暂停使用部分批次的武田/莫德纳疫苗(2021年9月1日)(PDF:248KB)

来自京都府知事的呼吁 致京都府全体公民(2021年8月20日)(PDF:147KB)

 

 

京都新冠病毒疫苗咨询中心(PDF:196KB)

致对新冠病毒感染深感不安的各位(密切接触者Q&A)(2020年10月30日)(PDF:213KB)(PDF:213KB)

新型冠状病毒感染症的咨询・诊疗・检查体制

  • 出现发烧等症状时、一定先给附近的医疗机构(当地的诊疗所・医院)打电话

当地的诊疗所・医院的检索请看下面链接(日本政府观光局(JNTO))

  • 在医疗机构指定的时间前去看病、根据医生判断是否去做新型肺炎检查以及流感检查(或者介绍能够检查的医疗机构。)
  • 夜间或者医疗机构不上班的时候、对于没有熟悉医生的人士、请与「京都新型冠状病毒医疗咨询中心」联系。

京都新型冠状病毒医疗咨询中心

 

受理时间:24小时对应

电话号码:075-414-5487

<应对语种:英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、泰语>

※越南语的受理时间是上午10点到晚上8点。

※泰语的受理时间是上午9点到晚上6点。

 

关于其他语种、请用这个链接(京都府外国人住民综合咨询窗口)

https://www.kpic.or.jp/chinese/information/livingconsultation.html(外部链接)

(接待时间:上午10点〜下午5点(第2・第4星期二、假日、年末年初除外))

 

致各位京都府

希望大家不要过分恐慌、在沉着冷静的同时做到以下预防措施。

这些对策不仅适用于新冠病毒感染、流感以及普通感冒也同样适用。希望大家切实执行基本的预防感染对策。

关于新型冠状病毒感染肺炎

为了防止新冠病毒感染扩大、大家需要对其症状多做了解。

  • 主要症状是发烧、咳嗽、全身倦怠感。会引发肺炎、有可能导致死亡。
  • 感染、一般在和他人接近的场面下发生、所以要避开「3个密」。「3个密」是密闭空间、密集场所、密切接触、一定要避开三个条件具备的场所。

关于洗手的注意事项

  • 洗手后、用干净的毛巾或者纸巾彻底吸收水分擦干净。用酒精液消毒手指时、一定要揉搓直到完全干燥为止。(湿润状态下病毒容易附着)
  • 摸过很多地方的手有可能沾上病毒或者细菌。所以如果洗手前触摸自己的眼睛、鼻子、嘴巴的话、感染风险会增大。

关于咳嗽时的礼貌

  • 关于咳嗽时应有的礼貌是指:为了不把传染病毒传播给别人、在咳嗽或打喷嚏时、需要戴上口罩或者用纸巾或手帕、衣袖、胳膊肘的内侧掩住口鼻的行为。
  • 跟人面对面的近距离接触(近距离指互相伸出手可以触碰到对方、约为2米左右)超过一定时间、并跟很多人有接触的环境下、感染的危险度增大。请大家尽量避免去容易感染的环境、勤洗手、彻底贯彻执行咳嗽时的礼貌。
  • 一定正确戴上口罩。(一定要严实地包住鼻子)
  • 去人群密集的地方时、附近有人咳嗽或打喷嚏的时候、或者自己有咳嗽或打喷嚏的症状时一定戴上口罩。
  • 戴着口罩时不要去摸口罩。

这些注意事项不仅针对新型冠状病毒感染肺炎、也针对应用于流感以及普通感冒。为了您自身以及周围人的健康、请遵守以上预防对策。

关于新型冠状病毒感染肺炎的详细情况、请阅读厚生劳动省的如下网页。

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html(外部链接)

对外国人以及观光游客的保障体制

关于针对外国人的生活援助、请向京都府外国人综合咨询中心咨询:

https://www.kpic.or.jp/chinese/information/livingconsultation.html(外部链接)

 

关于已就职工作的外国人可利用的援助制度、请致电面向外国人劳动者的咨询专线进行咨询

致被公司雇佣的各位外国人https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00004.html

面向外国劳动者的咨询专线https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_chi.html

 

日本国家旅游局(JNTO)为外国游客提供365天24小时的咨询热线服务。如果需要关于观光旅游的信息、以及发生事故或紧急状况(包括新型冠状病毒)等需要帮助的时候、请联系我们。我们可以提供中文、英文、韩文的服务。请联系以下电话:050-3816-2787

其他的链接

【法务省】有关新型冠状病毒感染(通俗易懂的日语)

http://www.moj.go.jp/content/001313791.pdf(外部链接)

 

【自治体国际化协会(CLAIR)】有关新型冠状病毒感染(通俗易懂的日语)

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php(外部链接)

 

【AMDA国际医疗信息中心】新型冠状病毒的各国语言咨询窗口

 

03-6233-9266

https://www.facebook.com/tagengosoudan/(外部链接)

 

【NHK WORLD】有关新型冠状病毒感染

 

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/zh/(外部链接)

 

【法务省】入国管理局有关新冠病毒感染的信息(COVID-19)

http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html(外部链接)

 

【外国人技能实习机构】对技能实习生的信息

https://www.otit.go.jp/notebook_zh/(外部链接)

新冠病毒感染的更新信息

お問い合わせ

知事直轄組織国際課

京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町

ファックス:075-414-4314

kokusai@pref.kyoto.lg.jp