교토부 지역 한국어판 관광 웹사이트 > 교토에 오시기 전에

이 버튼을 누르면, 이 페이지를 인쇄할 수 있습니다>> 인쇄

예산 범위를 초과했기에 조성금 신청을 종료합니다. (9월 14일)

많은 신청에 감사드립니다.

개요
동일본 대지진의 영향으로 감소한 외국인 단체 관광객의 회복을 도모하기 위해 교토부 내에서의 숙박을 포함한 외국인 단체 관광여행을 취급하는 여행사에 대해 예산 범위 내에서 보조함으로써 국외 관광객 유치를 촉진한다

대상 사업자	방일 단체 여행을 취급하는 여행사
대상이 되는 단체 여행	이하 게재하는 모든 사항을 만족하는 외국로부터의 방일 단체 여행. ①일본 국적이 아닌 자를 대상으로 할 것. ②교토부 내에서 1박 이상 숙박할 것. ③참가인수가 10명 이상일 것. (수행안내원 제외) 　단, 국가, 지방 공공단체 등으로부터 지급되는 여비로 여행하는 자는 제외 ④교토부 내 2곳 이상의 관광지를 방문할 것.
조성금액	1 단체당 조성금은 10~19명의 경우 10만엔 20~29 명의 경우 15만엔 30이상의 경우 20만엔 으로 한다. 단, 하나의 여행상품(출발일이 같은 것은 동일 여행상품으로 간주함)에 대한 보조는 20만엔을 상한으로 한다.
대상기간	2011년 6월1일부터 2011년 12월 31일 사이에 실시한 단체여행

수속 방법
　 ○교토부 외국인단체관광객유치촉진협의회에 신청해 주시기 바랍니다.

조성금의 신청	단체 여행 출발일 14일 전까지 사무국에 신청서류를 제출해 주시기 바랍니다. 단, 9월15일까지 출발하는 여행은 신속하게 신청해 주시기 바랍니다. ①인터넷으로의 신청은이쪽으로 ②FAX로의 신청은이쪽으로 　 (필요 서류를 다운로드하신 후, 필요 사항을 기입하시고 FAX로 보내 주시기 바랍니다.) ※여행회사의 회사 개요를 알 수 있는 서류를 첨부해 주십시오.
신청 마감일	2011년 10월 31일
조성금 지급에 관련된 결정	상기 신청에 근거하여 협의회에서 조성을 결정하고 결과를 통지합니다.
청구 및 실적 보고	여행이 끝난 후, 즉시 사무국에 청구서 및 실적보고서를 제출한다 ①조성금 실적보고서 ②참가자 명단 ③여행일정표 ④호텔 영수증 등 교토부 내의 숙박을 증명하는 서류 ⑤조성금 지급청구서
조성금의 지급	계좌 이체

기타 주의사항
예산 범위를 초과했을 경우, 조성금 지급을 종료합니다.

신청 접수, 문의처
교토부 외국인단체관광객유치촉진협의회 사무국
TEL: +81-75-252-6023(직통)
FAX: +81-75-255-6564

교토에 오시기전에