ここから本文です。

对于在酒店疗养的外国旅客须知

京都府针对新型冠状病毒检测呈阳性但无需住院治疗的患者,在京都市内设置了“酒店隔离治疗设施”,这样他们就可以安心地接受治疗,以防止感染的扩大。

如果京都府负责人判断该外国旅客适合在住宿设施疗养,将通过旅行社委托该旅客的入住手续。标准疗养时间约为 10 天。

与普通酒店的主要区别

住宿疗养设施由京都府直接运营,不提供一般旅馆服务。与普通酒店的主要区别在于:

  • 护士每天 24 小时值班,每天检查入住者的健康状况。如有必要,医生将通过视频电话就诊。
  •  禁止饮酒吸烟。
  • 您需要自己打扫房间。
  • 您不能访问其他房间或移动到其他楼层。
  •  酒店内餐厅关闭,不提供客房服务。
  •  住宿费 ・ 京都府提供的膳食是免费的。

入住设施,设备

您入住的房间配有以下设备。

○ 电视 ○ 冰箱 ○ 热水器 ○ 洗发水、护发素、沐浴露

○ 烘干机 ○ 卫生纸 ○ 分机电话 ○ 温度计、脉搏血氧计

○ 毛巾、牙刷、牙膏、梳子、简易拖鞋(仅提供一套)

※没有微波炉。

关于饮食

日式便当盒将在早餐、午餐和晚餐时段分发。公共空间提供日本茶和饮用水,请随意饮用。

如果您有食物过敏或因宗教原因不能食用的食物,请告知工作人员。

关于健康状态的确认以及就诊等

护士会定期检查您的身体状况,必要时医生会为您进行诊察。

根据您的身体状况,您可能需要开药、去医疗机构的门诊或住院治疗。如果您持有在日本有效的健康保险等,请携带您的证明资料。

关于解除疗养

在规定疗养期间后,经医生判断后您可以离开该疗养设施。我们会在出发日期和时间确定后提前与您联系,请您在出发后与旅行社及其他相关方协调您的行程。离开时,请确保您没有留下任何个人物品,并在离开时随身携带行李。

其他的注意事项

  • 使用网上购物时,请遵守以下规则。

请在地址中注明住户的房间号和姓名。

请指定上午配送。

请自行完成支付。 (工作人员不参与支付。)

您不能购买生鲜食品、冷藏食品或冷冻食品。

不能使用餐厅的外卖服务。

  • 没有投币式洗衣机。请在房间内自行简单手洗衣物。
  •  可以使用免费Wi-Fi,但连接可能不稳定。

此文件为概要。详情请见入住时收到的“入住说明”。(本文件有日语版,英语版,中文版,越南语版)