新型冠状病毒感染症的相关信息

 

• 有关将新冠病毒感染病的定位变更为第5类感染病的相应措施（2023年4月28日）（PDF：944KB）

京都新冠病毒疫苗咨询中心（PDF：196KB）

致对新冠病毒感染深感不安的各位（密切接触者Q&A）（2020年10月30日)（PDF：213KB）（PDF：213KB）

新型冠状病毒感染症的咨询・诊疗・检查体制

• 出现发烧等症状时、一定先给附近的医疗机构（当地的诊疗所・医院）打电话

• 在医疗机构指定的时间前去看病、根据医生判断是否去做新型肺炎检查以及流感检查（或者介绍能够检查的医疗机构。）
• 夜间或者医疗机构不上班的时候、对于没有熟悉医生的人士、请与「京都新型冠状病毒医疗咨询中心」联系。

京都新型冠状病毒医疗咨询中心   受理时间：24小时对应 电话号码：075-414-5487 ＜应对语种：英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、泰语＞ ※越南语的受理时间是上午10点到晚上8点。 ※泰语的受理时间是上午9点到晚上6点。   关于其他语种、请用这个链接(京都府外国人住民综合咨询窗口) https://www.kpic.or.jp/chinese/information/livingconsultation.html（外部链接） （接待时间：上午10点〜下午5点（第2・第4星期二、假日、年末年初除外））

 

致各位京都府

希望大家不要过分恐慌、在沉着冷静的同时做到以下预防措施。

• 充分彻底洗手
• 注意咳嗽时的礼貌
• 避免到人群聚集的场所（PDF：1,231KB）

这些对策不仅适用于新冠病毒感染、流感以及普通感冒也同样适用。希望大家切实执行基本的预防感染对策。

关于新型冠状病毒感染肺炎

为了防止新冠病毒感染扩大、大家需要对其症状多做了解。

• 主要症状是发烧、咳嗽、全身倦怠感。会引发肺炎、有可能导致死亡。
• 感染、一般在和他人接近的场面下发生、所以要避开「3个密」。「3个密」是密闭空间、密集场所、密切接触、一定要避开三个条件具备的场所。

关于洗手的注意事项

• 洗手后、用干净的毛巾或者纸巾彻底吸收水分擦干净。用酒精液消毒手指时、一定要揉搓直到完全干燥为止。（湿润状态下病毒容易附着）
• 摸过很多地方的手有可能沾上病毒或者细菌。所以如果洗手前触摸自己的眼睛、鼻子、嘴巴的话、感染风险会增大。

关于咳嗽时的礼貌

• 关于咳嗽时应有的礼貌是指：为了不把传染病毒传播给别人、在咳嗽或打喷嚏时、需要戴上口罩或者用纸巾或手帕、衣袖、胳膊肘的内侧掩住口鼻的行为。
• 跟人面对面的近距离接触（近距离指互相伸出手可以触碰到对方、约为2米左右）超过一定时间、并跟很多人有接触的环境下、感染的危险度增大。请大家尽量避免去容易感染的环境、勤洗手、彻底贯彻执行咳嗽时的礼貌。
• 一定正确戴上口罩。（一定要严实地包住鼻子）
• 去人群密集的地方时、附近有人咳嗽或打喷嚏的时候、或者自己有咳嗽或打喷嚏的症状时一定戴上口罩。
• 戴着口罩时不要去摸口罩。

这些注意事项不仅针对新型冠状病毒感染肺炎、也针对应用于流感以及普通感冒。为了您自身以及周围人的健康、请遵守以上预防对策。

关于新型冠状病毒感染肺炎的详细情况、请阅读厚生劳动省的如下网页。

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html（外部链接）

对外国人以及观光游客的保障体制

关于针对外国人的生活援助、请向京都府外国人综合咨询中心咨询：

https://www.kpic.or.jp/chinese/information/livingconsultation.html（外部链接）

 

关于已就职工作的外国人可利用的援助制度、请致电面向外国人劳动者的咨询专线进行咨询

致被公司雇佣的各位外国人https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00004.html

面向外国劳动者的咨询专线https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_chi.html

 

日本国家旅游局(JNTO)为外国游客提供365天24小时的咨询热线服务。如果需要关于观光旅游的信息、以及发生事故或紧急状况（包括新型冠状病毒）等需要帮助的时候、请联系我们。我们可以提供中文、英文、韩文的服务。请联系以下电话：050-3816-2787

其他的链接

【法务省】有关新型冠状病毒感染（通俗易懂的日语）

http://www.moj.go.jp/content/001313791.pdf（外部链接）

 

【自治体国际化协会（CLAIR）】有关新型冠状病毒感染（通俗易懂的日语）

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php（外部链接）

 

【AMDA国际医疗信息中心】新型冠状病毒的各国语言咨询窗口

 

03-6233-9266

https://www.facebook.com/tagengosoudan/（外部链接）

 

【NHK WORLD】有关新型冠状病毒感染

 

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/zh/（外部链接）

 

【法务省】入国管理局有关新冠病毒感染的信息（COVID-19）

http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html（外部链接）

 

【外国人技能实习机构】对技能实习生的信息

https://www.otit.go.jp/notebook_zh/（外部链接）

新冠病毒感染的更新信息

• 【2023年3月17日】有关新冠病毒感染症的定位 变更为第5类感染症等（PDF：507KB）
• 【2023年2月24日】关于新冠病毒感染症 当前的应对措施（PDF：407KB）
• 【2022年12月22日】关于年末年初的应对措施（PDF：994KB）
• 【2022年9月21日】为实现 With 新冠,过渡到新的阶段【防感染对策】（PDF：385KB）
• 【2022年9月21日】为实现With新冠 从而过渡到新的阶段【疗养体制】（PDF：597KB）
• 【2022年8月26日】京都针对BA.5采取的强化措施宣言（PDF：381KB）
• 【2022年8月4日】京都针对BA.5采取的强化措施宣言（PDF：327KB）
• 【2022年7月15日】针对感染蔓延的局面制定的今后的应对措施(PDF：822KB）
• 【2022年7月15日】京都府知事致辞（PDF：124KB）
• 【2022年5月25日】为了在防感染的同时恢复正常生活（PDF：573KB）
• 【2022年3月18日】京都府知事致辞（PDF：128KB）
• 【2022年3月17日】为了防止感染扩散（PDF：410KB）
• 【2022年3月4日】关于延长实施防止蔓延等重点措施京都府的方案（PDF：519KB）
• 【2022年2月18日】关于延长实施防止蔓延等重点措施京都府的方案PDF：525KB）
• 【2022年1月27日】京都府知事的致辞（PDF：120KB）
• 【2022年1月25日】针对奥密克戎病毒感染急速扩大的措施（PDF：413KB）
• 【2022年1月12日】继续保持有关日常生活与社会活动、不要让感染扩大再次反复（PDF：508KB）
• 【2021年12月24日】京都府知事的致辞（PDF：184KB）
• 【2021年12月24日】年末年初也要注意防止感染谨慎行动（PDF：245KB）
• 【2021年11月25日】为使每个人都不被感染,不传播感染（PDF：550KB）
• 【2021年10月18日】10月22日开始新的日常生活（PDF：498KB）
• 【2021年10月1日】京都府知事的问候信（PDF：137KB）
• 【2021年9月28日】为减少感染危险而制定的措施（PDF：532KB）
• 【2021年9月17日】关于京都府提供的莫德纳疫苗接种的信息（有关9月下旬的接种预约）（PDF：515KB）
• 【2021年9月10日】关于京都府提供的莫德纳疫苗接种的信息（PDF：514KB）
• 【2021年9月9日】关于京都府紧急事态下的措施（PDF：633KB）
• 【2021年9月1日】关于暂停使用部分批次的武田/莫德纳疫苗（PDF：248KB）
• 【2021年9月1日】有关接种阿斯利康的疫苗（PDF：347KB）
• 【2021年8月20日】来自京都府知事的呼吁　致京都府全体公民（PDF：147KB）
• 【2021年8月17日】关于京都府紧急事态下的措施（PDF：635KB）
• 【2021年8月17日】关于使用阿斯利康制药的疫苗进行接种（PDF：191KB）
• 【2021年8月12日】关于今后防止感染蔓延的具体措施（PDF：773KB）
• 【2021年7月30日】京都府知事的致辞致全体府民（PDF：96KB）
• 【2021年7月30日】京都府防止疫情蔓延等重点措施（PDF：669KB）
• 【2021年7月21日】为了抑制感染再次扩大而制定的今后的对策方针（PDF：488KB）
• 【2021年7月8日】为了抑制感染再次扩大而制定的今后的对策方针（PDF：545KB）
• 【2021年6月21日】京都府知事的致辞（PDF：115KB）
• 【2021年6月18日】京都府防止疫情蔓延等重点措施（PDF：709KB）
• 【2021年6月11日】京都府新冠病毒疫苗接种信息网站（PDF：398KB）
• 【2021年5月28日】京都府知事的致辞（PDF：173KB）
• 【2021年5月28日】关于京都府紧急事态下的措施（2021年5月28日）（PDF：594KB）
• 【2021年5月18日】致各位京都府民、企事业单位各位同仁（PDF：272KB）
• 【2021年5月18日】关于京都府紧急事态下的措施（PDF：620KB）
• 【2021年5月7日】致京都府民（PDF：79KB）
• 【2021年5月7日】关于京都府紧急事态下的措施（PDF：560KB）
• 【2021年5月7日】请每个人为防止感染扩散而努力！（PDF：125KB）
• 【2021年4月28日】告各位府民各位企事业人士（PDF：139KB）
• 【2021年4月23日】关于京都府紧急事态下的措施（PDF：464KB）
• 【2021年4月23日】防止感染扩大的基本措施（PDF：153KB）
• 【2021年4月16日】呼吁大家彻底防止感染再次扩大（PDF：137KB）
• 【2021年4月16日】京都府防止感染蔓延等重点措施（PDF：355KB）
• 【2021年4月9日】京都府防止感染蔓延等重点措施（PDF：304KB）
• 【2021年4月2日】鉴于已到达严重警戒期而制定的防止感染再次扩大的对策（PDF：405KB）
• 【2021年3月18日】关于防止感染扩大今后的对策（PDF：323KB）
• 【2021年3月10日】新阶段下关于防止感染扩大的对策（PDF：343KB）
• 【2021年2月26日】由紧急事态迈向下一个阶段（PDF：334KB）
• 为了防止新冠病毒感染扩大京都府采取的紧急事态措施（PDF：223KB）
• 【2021年2月22日】根据感染现状制定的今后之对策（PDF：124KB）
• 【2021年1月8日】根据感染扩大的局面今后采取的应对措施（PDF：370KB）
• 对府民・企事业者各位的紧急呼吁（PDF：87KB）
• 【2020年12月17日】关于年末年初以及今后的应对政策（PDF：309KB）
• 【2020年12月9日】根据近期的感染状况制定的今后对应措施（PDF：134KB）
• 【2020年11月27日】根据近期的感染状况制定的今后对应措施（PDF：870KB）
• 【2020年11月19日】根据近期的感染状况制定的今后对应措施（PDF：893KB）
• 【2020年10月23日】为流感的流行做准备关于今后的应对（PDF：798KB）
• 【2020年9月25日】基于现状的应对政策（PDF：662KB）
• 【2020年9月1日】根据感染状况今后将采取的措施（PDF：991KB）
• 【2020年8月1日】致全体京都府民（PDF：137KB）
• 【2020年7月31日】达到特别警戒基准后的应对政策（PDF：1,010KB）
• 【2020年7月22日】关于防止今后感染扩大的对策（PDF：549KB）
• 【2020年7月15日】关于针对达到境界基准后的行动对策（PDF：188KB）
• 【2020年6月29日】祈请全体京都府民注意的事项（PDF：108KB）
• 【2020年5月27日】关于今后对新型冠状病毒感染症的应对方案（PDF：130KB）
• 【2020年4月10日】关于要求申请紧急事态宣言的通知（PDF：130KB）
• 【2020年4月8日】京都府知事致京都府民的一封信（PDF：110KB）
• 【2020年2月14日】有关新型冠状病毒感染病、面向外国人提供信息一览表（PDF：164KB）
  （日本語版）（PDF：123KB）
• 【2020年1月30日】有关新型冠状病毒相关肺炎、面向外国人提供信息一览表（PDF：142KB）
  （日本語版）（PDF：115KB）
• 【2020年1月24日】有关中华人民共和国湖北省武汉市新型冠状病毒肺炎相关的信息（PDF：110KB）

お問い合わせ