여기서부터 본문입니다.
독감은 38도이상의 발열, 두통, 관절통, 근육통 등 전신으로 느끼는 증상이 크며 보통 감기와 같이 목의 통증, 재채기, 기침 등 증상도 있습니다. 거기다 기관지염, 폐렴 등을 동반할 시는 심각해 질 수도 있습니다.
독감은 독감에 걸린 사람의 기침, 재채기 등을 통해 공기중으로 방출된 바이러스를 흡입함으로써 감염됩니다. （비말감염）
바이러스를 흡입하지 않도록 아래 사항에 조심합시다.
특히 외출에서 돌아오거나 식사 전에는 반드시 손을 씻고 양치질을 합시다.
특히 고령자나 만성 질환을 가진 사람, 피로감을 느끼거나 수면부족인 사람
실내는 가습기를 사용하는 등 적절한 습도（50％～60％）를 유지하도록 합시다.
고령자（원칙65세이상）는 예방접종법의 대상자로 접종비의 일부를 지원받을 수 있습니다.
독감 백신은 A홍콩형, 신종플루(인플루엔자(H1N1)2009), B형 모두에 효과가 있습니다. 효과에는 개인차는 있지만, 보통 백신접종 후 2주 정도에 나타나며 약 5개월간 지속되므로 유행하기 시작하는 12월 중순까지 접종을 마치기를 권합니다.
특히 이번 겨울에는 예년보다 유행이 빠를 것으로 예상되므로 미리 접종하시기를 권합니다.
그리고 접종 시에는 의사와 충분한 상담 후에 접종하시기 바랍니다.
독감 예방접종 실시 의료기관은사단법인교토부의사회 홈페이지（일본어）(External link)를 참고하시기 바랍니다.
「흔한 감기」라고 가볍게 여기지 말고 마스크를 착용하고 빨리 의료기관을 방문하여 치료를 받으시기 바랍니다.
안정을 취하고 충분한 휴식을 취하시기 바랍니다.
수분을 충분히 섭취합시다. 차, 주스, 스프 등 어떤 것이든 상관없습니다.
주위 사람들에게 옮기지 않도록 주의합시다.
본인을 위해서도, 주위 사람들을 위해서도, 무리 하지 말고 충분히 쉬며 빨리 낫도록 합시다.！！