일반 안내도 표지판 사쿄구 북부 산간 지역

　

하나세 숲의 거대 삼나무 지역: 하나세

　이 거대한 삼나무의 수령은 약 700년입니다. 우뚝 솟은 나무의 높이는 20m, 둘레는 18.35m입니다. 이 독특한 수형은 폭설로 쌓인 눈의 무게로 인해 나무의 아래쪽 가지가 처지면서 땅에 뿌리를 내림에 따라 형성된 것입니다. 그 결과 하나의 줄기에서 여러 그루의 나무가 자라는 '받침 삼나무(다이스기)'가 탄생했습니다. 몇 세기에 걸쳐 사람이 만든 받침 삼나무는 재생 가능한 목재 공급원으로 재배되어 왔지만, 하나세의 거대 삼나무는 자연적으로 발생한 받침 삼나무의 드문 예입니다.

교토시 지정 천연기념물 (1983)

가스가 신사의 거대 은행나무 지역: 하나세

　은행나무는 신사, 사원 및 기타 목조 구조물 근처에 심는 경우가 많습니다. 이 은행나무는 수지가 적고 잎에 수분이 많이 함유되어 있어 자연적인 방화벽 역할을 할 수 있습니다. 가스가 신사의 신성한 은행나무는 1600년대의 신사 기록에 처음 등장하는데, 줄기의 폭이 5m에 이른다는 점에서 수령 300~400년으로 추정됩니다. 가을이 되면 크고 독특한 냄새가 나는 은행 열매가 열립니다.

마쓰아게 축제 지역: 히로가와라

　300년 전통의 이 신도 의식은 8월 24일 밤에 열리며, 화재 예방의 신인 아타고에게 바쳐집니다. 히로가와라 남자들은 장작 바구니를 얹은 20m 높이의 나무 기둥을 중심으로 횃불을 밝힙니다. 그런 다음 참가자들은 번갈아 가며 기둥 꼭대기를 목표 삼아 횃불을 공중으로 높이 던집니다. 장작에 불이 붙으면 기둥을 내려놓고 불꽃을 휘저어 타오르게 한 뒤 마무리합니다. 인근의 간논도 절에서는 여성들이 전통 얏사오도리 춤을 추며, 남성들은 마지막에 얏사코사이 춤을 출 때 합류합니다(교토시 무형 민속문화재, 1987).

벳쇼 마을 풍경 지역: 벳쇼

　이 그림 같은 마을은 동쪽의 다키타니 산과 서쪽의 구모토리 산 사이의 계곡에 자리 잡고 있습니다. 벳쇼는 1100년대 후반 겐페이 전쟁에서 패한 것으로 유명한 강력한 사무라이 가문인 다이라 가문의 생존자들이 세운 마을로 알려져 있습니다. 마을 곳곳에서 볼 수 있는 초가 지붕은 두꺼운 억새 다발로 만들어져, 폭설이 많은 이 지역에 단열과 보호 효과를 줍니다.

지마키자사 조릿대 잎 지역: 벳쇼

　지마키자사는 벳쇼 지방에서 자생하는 다양한 조릿대 잎입니다. 향기가 좋아서 수백 년 동안 교토 전통 과자의 포장재로 사용되어 왔습니다. 조릿대 잎으로 싸서 만든 찹살떡은 지마키라불리며, 행운을 가져다준다고 여겨집니다. 이 조릿대는 2000년대 초반 사슴 개체 수 증가로 거의 전멸할 뻔했지만, 보존 노력을 통해 살아남을 수 있게 되었습니다.

　

모모이 시코부치 신사 지역: 모모이

　기원을 알 수 없는 이 신사는 아도가와 강변에 마을을 세운 것으로 알려진 일곱 남매 중 맏이를 기리는 신사입니다. 신사 안쪽으로 들어가는 입구에는 껍질을 벗기지 않은 삼나무로 지어진 희귀한 도리이가 있습니다. 매년 9월 하순에 이곳에서 ‘유아게 액막이’를 거행합니다. 의식 중에 조릿대 잎 다발을 끓는 물이 담긴 가마솥에 담근 뒤, 허공에 흔들면서 액운을 쫓아냅니다.

구타 시코부치 신사 지역: 구타

　아도가와 강 유역의 뗏목 타는 사람들의 수호신인 시코부치를 모시는 신사입니다. 천 년이 넘는 세월 동안, 구타에서 채취된 목재는 뗏목에 실려 아도가와 강을 거쳐 나라와 교토의 수도로 운반되었습니다. 뗏목을 조종하는 일은 목숨을 건 작업이었으며, 사람들은 갓파라는 장난꾸러기 정령이 뗏목에 탄 사람들을 강으로 끌어들여 익사시킨다고 믿었습니다. 전설에 따르면 시코부치 신이 갓파로부터 한 아이를 구출한 뒤 더 이상 장난을 치지 않겠다는 약속을 받아냈다고 전해집니다. 시코부치 신은 현재 아도가와 강가에 있는 여러 신사에 모셔져 있으며, 구타에 있는 신사는 그중 가장 오래된 신사입니다(793년 창건).

교토시 지정 유형문화재 (1984)

하나가사 모자 춤 지역: 구타

　하나가사 모자 춤은 매년 8월 24일에 시코부치, 가미노미야, 오카와 신사에서 공연됩니다. 축제 기간에 지역 주민들은 하나가사, 즉 '꽃 모자'라고 불리는 화려한 등불 모자를 만들고 손으로 직접 만든 종이꽃으로 장식합니다. 밤이 되면 참가자들은 북의 리듬에 맞춰 노래와 춤을 추며 하나가사 모자를 손에 들고 행진합니다. 이 춤은 구타의 수호신에게 풍성한 수확에 대한 감사를 표현하는 춤으로, 무로마치 시대(1336~1573년)부터 전해져 내려오는 전통입니다.

유네스코 무형 문화유산 (2022)

중요 무형 민속문화재 (1997)

핫초다이라 분지 지역: 구타

　핫초다이라는 낙엽수림과 담수 습지가 있는 90ha 규모의 분지입니다. 다양한 희귀 식물, 야생 조류, 작은 핫초 잠자리와 같은 곤충이 서식하고 있습니다. 아시아 흑곰과 염소를 닮은 일본 산양 등의 대형 포유류도 이 분지를 돌아다닙니다. 핫초다이라는 생태적 중요성을 인정받아 국정공원 제1종 특별지역으로 지정되었습니다. 이 등급은 공원 내에 새로운 건물과 도로를 건설하지 못하게 하여 야생동물을 보호하는 데 도움이 됩니다.

미야마 초가 마을 지역: 난탄

　에도시대(1603~1867년)의 정경을 간직한 이 매력적인 마을을 거닐다 보면 마치 과거로 돌아간 듯한 기분이 듭니다. 문화유산을 구성하는 초가집은 대부분 개인 주택이지만, 일부는 카페와 게스트하우스로 개조되었습니다. 미야마 민속 박물관에서는 집의 내부를 살펴보고, 마을 사람들의 전통 생활 방식에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

중요 전통적 건축물군 보존 지구 (1993)

아시우 숲 지역: 난탄

　4,200ha에 달하는 이 오래된 숲은 미야마 동부의 유라 강 발원지에 자리하고 있습니다. 아시우는 교토 도심과 가깝지만, 희귀하고 멸종 위기에 처한 다양한 동식물과 곤충이 서식하는 울창한 숲입니다. 일본 산양과 큰도롱뇽과 같은 천연기념물도 이곳에서 볼 수 있습니다. 이 숲은 현재 교토대학교에서 관리하는 연구 지역으로, 방문객은 입장 전에 아시우 삼림 연구소의 허가를 받아야 합니다.

고묘지 절 니오몬 문 지역: 아야베

　니오몬 문은 쇼토쿠 태자(574~622년)가 599년에 창건했다고 전해지는 고묘지 절의 남쪽 입구에 있습니다. 니오몬 문은 1248년에 지어졌으며, 목조 지붕이 있는 2층 문의 보기 드문 예입니다. 성문 안쪽에는 니오, 즉 '자비로운 왕'으로 통칭되는 두 명의 불교 전사 수호신 동상이 있습니다(중요문화재, 2019). 2018년, 니오몬 문은 750여 년 전의 원래 모습을 되찾았습니다.

국보 (1954)

일곱 가지 색의 나무 지역: 교탄바

　곤겐 계곡의 이 경이로운 자연은 ‘일곱 가지 색의 나무’로 알려져 있습니다. 이 나무는 7개의 서로 다른 종과 품종이 하나의 통합된 줄기로 합쳐져 있습니다. 원래는 계수나무 한 그루였지만, 나중에 삼나무, 느티나무, 등나무, 노각나무, 이로하모미지 단풍나무, 가에데 단풍나무와 얽히게 되었습니다. 현재 이 나무의 높이는 18m, 줄기 둘레는 약 7m입니다. 10월 말부터 잎이 아름다운 단풍으로 물들기 시작합니다.

교탄바 지정 천연기념물 (1983)