ここから本文です。
這棵巨大的杉樹,樹齡約700年。聳立的大樹高20公尺,樹幹週長18.35公尺。其獨特的形狀,是由於大雪壓低了樹木下部的樹枝,使它們在地面紮根所致。於是便形成了一根樹幹上長出多棵樹的「台杉」。幾個世紀以來,人工栽培的台杉一直是可再生的木材來源,而花脊巨杉這種自然形成的台杉,卻是相當罕見的例子。
京都市指定天然記念物(1983年)
銀杏樹通常種植在神社、寺廟和其他木造建築的附近。銀杏樹的樹脂含量低,但是樹葉含有大量的水分,因此能發揮天然防火林的作用。這棵春日神社裡的神聖銀杏,最早被紀錄於1600年代,其5公尺寬的樹幹,也推算出其樹齡約有300至400年。每到秋天,銀杏樹會結出碩大、氣味獨特的銀杏果。
這個有著300年歷史的神道儀式於8月24日晚上舉行,供奉的是防火之神愛宕。儀式中,廣河原的男性們會在一根20公尺高的木桿周圍點燃一片火海,並在木桿頂部放置一籃火種。參與者會瞄準木桿頂部,輪流將火把拋向高空中。當火種被點燃時,木桿會被放下,人們會攪動火焰,讓火焰熊熊燃燒。在附近的觀音堂,女性會先表演傳統的Yassa-odori舞蹈,然後男性再參與最後的Yassa-kosai舞蹈(京都市無形民俗文化財,1987年)。
這個風景如畫的村莊位於東邊的瀧谷山以及西邊的雲取山兩座山的山谷間。據說,別所是由平氏家族的殘存者所創立,平氏是一個強大的武士家族,因在1100年代末的源平戰爭中失敗而聞名。村莊裡隨處可見的茅草屋頂,是由厚厚的芒草綑紮而成,既能隔熱又能抵禦當地的大雪。
粽笹是原產於別所地區的竹葉品種。由於香味宜人,數百年來,葉子一直被用來做為傳統京都甜點的包裝材料。用竹葉包裹的麻糬被稱為「Chimaki(日本粽子)」,人們相信能帶來好運。2000年代初期,由於鹿的數量不斷增加,導致這種植物幾乎絕跡,所幸後來已採取保護措施確保其生存。
這座起源不明的神社供奉著7個兄弟姐妹中的大姐,據傳他們聯手建立了安曇川沿岸的村莊。神社內殿入口有一座罕見的鳥居,是用樹皮未剝的杉樹建造的。每年9月下旬這裡都會舉行「湯上げ(yuage)」的淨化儀式。儀式中,人們會將成束的竹葉浸入沸水鍋,然後在空中揮舞,以求辟邪。
這座神社供奉的是,安曇川流域木筏乘坐者的守護神志古淵神。一千多年來,這裡的木材都是經由安曇川利用木筏從久多運送到奈良和京都的城市。當時,操縱木筏是一項危及生命的工作,人們認為被稱為河童的頑皮鬼會將木筏上的乘坐者拉入河中淹死。根據傳說,志古淵神曾從河童手中救出了一個孩子,並且讓河童保證不會再惡作劇。現在,安曇川沿岸的各個神社都供奉著志古淵神,其中久多的神社是最古老的(約793年)。
京都市登錄有形文化財(1984年)
每年8月24日,志古淵神社、上宮神社和大川神社都會舉行花笠舞。在慶祝活動期間,當地居民會製作華麗的燈籠帽,稱為「花笠」或「花帽」,上面裝飾著手工紙花。晚上,參與者們隨著太鼓的節奏唱歌跳舞,舉行花笠遊行。這種舞蹈是為表達對久多守護神豐收的感激之情,這項傳統可以追溯到室町時代(1336~1573年)。
聯合國教科文組織非物質文化遺產(2022年)
重要無形民俗文化財(1997年)
八丁平是一個佔地90公頃的盆地,擁有落葉林和淡水濕地。這裡棲息著多種珍稀植物、野生鳥類和昆蟲,例如迷你的八丁蜻蜓。較大型的哺乳動物,例如亞洲黑熊,以及像山羊的日本羚羊,也在盆地裡漫步。因其生態上的重要性,八丁平被指定為國定公園一級特區。這一地位有助於防止公園內被建造新建築和道路,從而保護野生動物。
漫步在這個充滿江戶時代(1603~1867年)風情的村莊,彷彿回到了過去。在這個文化遺產之中的茅草屋頂的農舍,時至今日大部分都是私人住宅,但也有少數被改建為咖啡館和旅店。在美山民俗資料館中,遊客可以參觀其中一棟房屋的內部,進一步了解村民的傳統生活方式。
重要傳統建築群保存地區(1993年)
這片佔地4,200公頃的古老森林,位於美山東部由良川的源頭。蘆生雖然靠近京都市中心,卻是一片鬱鬱蔥蔥的森林,棲息著各種珍稀、瀕危的動植物和昆蟲。在這裡,還可以發現日本羚羊和大鯢等國家保育類物種。目前,此森林屬於京都大學管理的研究區域,訪客必須獲得蘆生之森研究站的許可方可進入。
二王門位於光明寺的南入口處,據說這座寺廟是由聖德太子(574~622年)於599年所創建。二王門建於1248年,栩葺屋頂的雙層門,相當罕見。大門內兩側供奉著兩尊佛教武士守護神的雕像,統稱為「仁王」(重要文化財,2019年)。2018年,二王門被復原成750多年前的樣貌。
國寶(1954年)
權現谷的這自然奇觀被稱為「七色木」。這棵樹由七個不同種類的樹木組成,它們結合在一起,形成一個樹幹。原本只是一棵獨自生長的桂樹,但後來與杉樹、櫸樹、紫藤、肉荳蔻紅豆杉、日本紅葉和楓樹交織在一起。現在,這棵樹已高達18公尺,樹幹週長約7公尺。從10月下旬開始,樹葉會呈現出美麗的秋色。
京丹波町天然紀念物(1983年)
お問い合わせ
総合政策環境部自然環境保全課
京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町
電話番号:075-414-4706
ファックス:075-414-4705