丹後地方で使われている魚名方言集（方言→標準和名）
本文を音声で聴く丹後地方の呼び名から標準和名を見る
あ
- あおあこら → キュウセン（雄）
- あおあじ キュウセン（雄）、マルアジ
- あおじゃく → キュウセン（雄）
- あおじょう → キュウセン（雄）
- あおじょうがめ → キュウセン（雄）
- あおじょろ → キュウセン（雄）、ヤナギベラ
- あおべら → キュウセン（雄）、ヤナギベラ
- あおやぎ → ササノハベラ
- あかあこら → キジハタ
- あかいねず → アカエイ、ヒラタエイ
- あかえ（い） → キュウセン（雌）
- あかじょう → キュウセン（雌）
- あかじょろ → ササノハベラ
- あかだぼ → カンパチ
- あかはち → カンパチ
- あかばり → スミツキアカタチ
- あかひも → カンパチ
- あかびら → カンパチ
- あかびろ → アヤメカサゴ
- あかほこ → キダイ
- あかめ → クサフグ、ヒガンフグ、ムシフグ（総称）
- あかめふぐ → ハオコゼ
- あから → キュウセン（雌）
- あからこ → ホソトビ
- あご → キジハタ
- あこう → マアジ
- あじ → メイタガレイ
- あしなが → クエ
- あすなろ → シイラ（雄）
- あたまいかり → キュウセン（雄）
- あつこじ → ヌタウナギ、ハモ、マアナゴ（総称）
- あなご → カサゴ、タケノコメバル
- あなねばち → ミギガレイ
- あぶらがれい → アサヒアナハゼ
- あほう → マコガレイ
- あまがれい →
- あん（こう） → アカアマダイ
- あまだい → オオクチイシナギ
- あら → キアンコウ
- あら → キアンコウ
い
- いさざ → シロウオ
- いしがき（だい） → イシガキタイ
- いしもち → テンジタグイ
- いそかれい → ムシガレイ
- いそすきのき → サカタザメ
- いとくり → ヒメジ
- いとまき（こんぐり） → カワハギ
- いとより → イトヨリダイ
- いなだ → ブリ（幼魚）
- いぬぐじ → コブダイ
- いねず → キジハタ
- いわし → マイワシ
- いんねい → カスザメ
う
- うさぎざめ → ナヌカザメ
- うさぎさゆもんわに → ナヌカザメ
- うしえい → ヒラタエイ
- うしのした → アカシタビラメ、クロウシノシタ、セトウシノシタ
- うたうた（い） → シマイサキ
- うたた → シマイサキ
- うちわ（はぎ） → ウマヅラハギ
- うとた → シマイサキ
- うなぎ → マアナゴ
- うま（づら） → ウスバハギ、ウマヅラハギ
- うみへび → ダイナンウミへビ
- うるめ → ウルメイワシ
え
- えい → アカエイ、ヒラタエイ
- えいとりぼう → キュウセンを除くベラ類
- えいぼうたん → キュウセンを除くベラ類
- えがら → ネズミゴチ
- えごら → ネズミゴチ、ホロヌメリ、メゴチ、ヨメゴチ
- えさき → イサキ
- えそ → マエソ、ワニエソ、トカゲエソ
- えて → ソウハチ
- えてがれい → メイタガレイ
- えのは → オキヒイラギ
- えのびだい → コショウダイ
- えのみ（だい） → コショウダイ
- えばだ → キュウセンを含むベラ類
- えんね（い） → カスザメ
- えんねん → カスザメ
お
- おおいお → アラ
- おおしび → クロマグロ
- おおじょ → ササノハベラ
- おおどうきん → ウルメイワシ
- おおなご → イカナゴ
- おおなごさ → イカナゴ
- おおむぎ → ウスメバル
- おおよ（う） → ハタハタ
- おきあじ → ハタハタ
- おきぎす → ニギス
- おきづかい → へダイ
- おきどんま → ヒメ
- おきぼこ → アヤメカサゴ
- おきめばち → ウスメバル
- おこぜ → オニオコゼ
- おこぜどこう → フサカサゴ類
- おこぜぼこ → フサカサゴ類
- おこぜもんどう → ミノカサゴ
- おじいら → シイラ（雄）
- おせんごろし → スズメダイ
- おちゃのかか → キヌバリ、チャガラ
- おつね → ミシマオコゼ
- おにどこう → イズカサゴ
か
- かかのひも → イッテンアカタチ
- かく（あご） → ツクシトビウオ
- かく（とび） → ツクシトビウオ
- かごのひも → スミツキアカタチ
- かさご → ミノカサゴ
- かさざめ → シロシュモクザメ
- かじき → クロカジキ、バショウカジキ
- がしら → カナガシラ、ヨロイメバル、カサゴ類
- かすぶた → ガンギエイ類
- かすべ（た） → ガンギエイ類
- かせびた → ガンギエイ類
- かせぶた → ガンギエイ類
- かせべた → ガンギエイ類
- かせわに → シロシュモクザメ
- かたかわ → イシガキタイ
- かたがわ → アミモンガラ
- かたがわこんぐり → アミモンガラ
- かたな → ダツ（雌）
- かたなぎり → ギンポ
- かったん → ギンポ、ナガヅカ
- がっちょう → ネズミゴチ類
- かな → カナガシラ
- がな → カサゴ、ヨロイメバル
- かなぐず → マハゼ
- かねたたき → シロシュモクザメ
- かぼちょう → ウマヅラハギ
- かます → アカカマス
- かみつき → ゴンズイ
- がら → カサゴ類
- からかぎ → ゴンズイ
- からかけ → ゴンズイ
- からかせ → ゴンズイ
- からかみ → ゴンズイ
- がらがら → カサゴ類
- からくち → アイゴ
- からす → イトマキエイ
- からとふぐ → ハコフグ
- かりもん → ゴンズイ
- かわ → キュウセン
- かわらけ → キュウセン
- かんざぶろう → メジナ（大型）
- かんしろう → メジナ（大型）
- がんどう → ダイナンギンポ
- かんな → クロソイ、サッパ
き
- ぎぎ → ゴンズイ
- きこう → タケノコメバル
- ぎち → ヒイラギ
- きっこう → タケノコメバル
- きっこめばち → キツネメバル
- きつね → ツムブリ
- きつねだら → タナカゲンゲ
- ぎぬ → ゴンズイ、ギヌ（全域）
- ぎぬぎに → ゴンズイ
- きはっそく → ミシマオコゼ
- きびれ → へダイ
- ぎみっちょ → チャガラ
- きゅうり → ツムブリ
- きょうげん → マハタ
- きょうげんばこ → マハタ（小型）
- きょうのひも → スミツキアカタチ
- きりぞう → ギンポ
- きわそこ → ミシマオコゼ
- きんぎょ → エビスダイ、マツカサウオ
- きんざい → バショウカジキ（小型）
- きんしゅう → キヌバリ
- ぎんだい → へダイ
- ぎんど → ムシガレイ
- ぎんどばち → ミシマオコゼ、ミノカサゴ
- ぎんばと → カガミダイ
- ぎんぷく → シロサバフグ
- きんめ → キントキダイ、キンメダイ、チカメキントキ
く
- くぎうお → アカヤガラ
- くじ、ぐじ → アカアマダイ
- ぐず → ハゼ類
- くちぼそ → マコガレイ
- くつ → シログチ
- くま → トラフグ
- くまさか → トラフグ
- くまたか → トラフグ
- ぐるま → メダイ
- ぐれ → メジナ
- くろがら → ゴマソイ
- くろがれい → ヒレグロ（大型）
- くろかわ → クロカジキ
- くろが（ん）な → クロソイ
- くろそう → クロソイ
- くろも → タケノコメバル
- くわのすき → サカタザメ
け
- げいしゅがれい → ガンゾウビラメ
- けら → ハオコゼ
- げん → チダイ
- げんない → ギンポ、ダイナンギンポ、ナガヅカ
- げんねい → ギンポ
こ
- こうしん → キヌバリ
- こうなご → イカナゴ、キビナゴ
- こぎす → ニギス（小・中型）
- こぐり → ウマヅラハギ、カワハギ
- こじょ → ササノハベラ（小型）
- こだい → チダイ
- こち → ネズミゴチ類
- こっベ → ガンギエイ類
- ごま → ゴマサバ
- こむぎ → ウスメバル、トゴットメバル
- こもん（さば） → ゴマサバ
- ころば → イシダイ（幼魚）
- こわ → ツノザメ
- こんぐり → カワハギ
さ
- さぎ → ヒメ
- さぎのう → ヒメ
- さごし → サワラ（小型）
- さごち → メゴチ
- さざえわに → ナヌカザメ
- さざえわり → ネコザメ
- ささがれい → ヤナギムシカレイ
- さしうお → ヨウジウオ
- さす → クロカジキ、ヨウジウオ
- さだら → ガンギエイ類等（小型）
- さとり → アオザメ
- さば → マサバ
- さばふぐ → ゴマフグ
- さめ → ナヌカザメ
- さんかく → カワハギ、メイタガレイ
- さんきゅう → シロサバフグ
- さんばそう → イシダイ（幼魚）
- さんぺい → シイラ（小型）
し
- しいのは → ヒイラギ
- しお → ササノハベラ、ヒラマサ（大型）
- しおから → ベラ類
- しおきり → ツムブリ
- しくち → メナダ
- しじゅう → アイナメ、クジメ
- しず → イボダイ
- した → クロウシノシタ
- しなは → ヒイラギ
- しのは → オキヒイラギ、ヒイラギ
- しばのは → アイゴ
- しび → クロマグロ
- しまあじ → マナガツオ
- しまこむぎ → トゴットメバル
- しまぐず → キヌバリ
- しまじゃく → キュウセン（雌）
- しまだい → イシダイ
- しゃくはち → アカカマス、アカヤガラ
- しゃごち → ホロヌメリ、メゴチ
- じゃみ → マアジ（小型）
- しゃり → マダイ（小型）
- じゃん → キュウセン（雌）
- じゅうぐま → キュウセン（雌）
- じゅばあ → フサカサゴ類
- しゅもくざめ → シロシュモクザメ
- じゅんくち → ヤナギベラ
- じょう → ベラ類
- じょうがめ → ベラ類
- しょうまきがれい → ガンゾウビラメ
- しょんべんたれ → ホロヌメリ
- しらふかぎめ → ツノザメ
- しりびかり → スズメダイ
- しろ → シロカジキ
- しろいお → シロカジキ
- しろかわ → シロカジキ
- しろこだい → チダイ
- しろもち → マコガレイ
- じんじゃく → キュウセン（雌）
- じんた → マアジ（小型）
- じんたん → ハタハタ（小型）
す
- すい → アオハタ
- すいねず → アオハタ
- ずいぼ → スケトウダラ
- ずいぼう → ダイナンギンポ
- すえ → ガンギエイ類
- すき（ざめ） → サカタザメ
- すきのさき → サカタザメ
- すくも → アミメハギ、トウゴロウイワシ
- すけそう → スケトウダラ
- すごち → マゴチ
- すじあこら → キュウセン
- すじ（がつお） → カツオ、ハガツオ
- すず → サヨリ
- すすき → スズキ
- すずめふぐ → ハリセンボン
- すなあなご → ヌタウナギ
- すなふぐ → ゴマフグ
- すぶく → ショウサイフグ
- ずべら → メダイ
- すべろ → イボダイ
- ずんぐ → マルソウダ
せ
- せいご → スズキ（小型）
- せいのこ → ハオコゼ
- せきだ → クロウシノシタ
- せきだがれい → セトウシノシタ
- せった → シイラ（中型）、セトウシノシタ
- せんがん → ダイナンウミへビ
そ
- そい → クロソイ、タケノコメバル
- そうだ → ヒラソウダ、マルソウダ
- ぞうり → セトウシノシタ
- そうれんごち → メゴチ
た
- たい → マダイ
- だいこく → コブダイ
- だいこくさん → コブダイ
- たいしょううお → メダイ
- だいりき → カンパチ
- たかのくち → ハモ
- たかば → イシダイ
- たち → タチウオ
- たつはも → ハモ、マアナゴ
- たてまだら → カツオ
- たなご → ウミタナゴ
- たれ（くち） → カタクチイワシ
- たんごし → スズメダイ
ち
- ちいぱあ → イシダイ
- ちこ → チダイ
- ちどり → ハオコゼ
- ちぬ → クロダイ
- ちゃねばち → メバル
- ちゅうがあ → カワハギ
- ちゅうこう → カワハギ
- ちゅうしび → クロマグロ
- ちょうせんぎす → ニギス
- ちょうはん → トラフグ
- ちょうめんころば → イシダイ
- ちょんころば → イシダイ
- ちんだい → クロダイ
つ
- つかや → メジナ
- つちあんこう → キアンコウ
- つなし → コノシロ、サッパ
- つのじ → ホシザメ
- つばす → ブリ（幼魚）
て
- てかみぐず → マハゼ
- でこす → クモハゼ
- でごち → ホロヌメリ
- でこんぽ → ハゼ類
- てっぽう → カマスサワラ、シロギス、ニギス
- でんきうお → マツカサウオ
- でんきえい → シビレエイ
- てんぐ → バショウカジキ
- てんぐかじき → バショウカジキ
- でんでくろ → イシダイ
- でんでんぐろ → イシダイ
- てんてんご → メジナ
- でんばんふぐ → フグ類
と
- どうかん、どうがん → クエ、マハタ
- どうきん → ウルメイワシ
- とうげのばさ → オハグロベラ
- どうこう → オオクチイシナギ
- とうざ → アサヒアナハゼ
- とうごろう → トウゴロウイワシ
- とうべい → ツバクロエイ
- とうみょう → ヒラソウダ（小型）、マルソウダ（小型）
- とうめん → ヤナギベラ
- どこう → アヤメカサゴ
- どちあなご → ヌタウナギ
- どぬけ → アサヒアナハゼ
- どのけん → アサヒアナハゼ
- とびえいつ → カスザメ
- とら → リュウグウハゼ
- とら（ぎす） → クラカケトラギス、トラギス
- とら（ふぐ） → トラフグ、ヒメ
- とらわに → ナヌカサメ
- どろすい → ヌタウナギ
- どろはも → マアナゴ
- どろぼう → ヌタウナギ
- どろんぼ → ヌタウナギ
- どんま → アサヒアナハゼ、クジメ
な
- なが → ギンポ
- ながこ（ん）ぐり → ウマヅラハギ
- ながはぎ → ウマヅラハギ
- ながり → ウマヅラハギ
- なぐり → ダツ
- なごり → ダツ
- なたまめ → シイラ
- なべぶた → ガンギエイ類、ヒラタエイ
- なべわり → イシガキダイ
- なみきり → ツムブリ
-
なみくぐり → ツムブリ
なめら → マハタ - なんぎり → ギンポ、ダイナンギンポ
- なんぐり → ダツ
に
- にしひがし → クサウオ
ぬ
- ぬた → ヌタウナギ
- ぬらごち → ネズミゴチ（ノドクサリ）
- ぬる → ヌタウナギ
ね
- ねこ（わに） → ネコザメ
- ねこまたぎ → ハタハタ
- ねずみ → ネズミザメ
- ねばち → メバル
- ねぶら → ギンポ、ダイナンギンポ
- ねんずり → アカシタビラメ、クロウシノシタ
の
-
のこぎり → ノコギリザメ
のどくろ → アカムツ
のみぎり → ダイナンギンポ
のめ → シロケンゲ
のりもち → マコガレイ
のんぎり → ギンポ、ダイナンギンポ
のんめり → ヤナギベラ
は
-
ばいた → テンジクダツ
はおりのひも → スミツキアカタチ
はがつお → カツオ
はぎ → カワハギ
はこうお → エビスダイ、マツカサウオ
はこのうお → マツカサウオ
はすえい → ツバクロエイ
はすのは → ツバクロエイ
ばち → カナガシラ
はちまき → キヌバリ
はちまきてん → キヌバリ、チャガラ
ばっとく → マトウタイ
はと → クロソイ
ばと（う） → カガミダイ、マトウダイ
はなおこぜ → ハオコゼ
はね → スズキ（中型）
ばばがれい → ガンゾウヒラメ
はばびた → ガンゾウビラメ、ツバクロエイ
はまち → ブリ（小型）
はも → マアナゴ
はらくち → アイゴ
はりつのじ → ツノザメ
はりふぐ → ハリセンボン
ばれん → バショウカジキ
ばんじろ → キダイ
はんだ → コノシロ、サッパ
はんどばっく → アカグツ
ひ
- ひいお → アユ（海産稚鮎）
- ひこや → メジナ
- ひた → ヒレグロ
- びた → ガンゾウビラメ（小型）
- ひだい → チカメキントキ
- ひっさげ → クロマグロ
- ひとぼし → スズメダイ、ヒメジ
- ひのした → キントキダイ、チカメキントキ
- ひぼいお → スミツキアカタチ
- ひめ → ヒメジ
- ひもいお → スミツキアカタチ
- ひもたち → タチウオ（小型）
- ひゃっかん → ダイナンウミへビ
- びょうぶ → バショウカジキ
- ひら → ヒラマサ
- ひらあじ → オキアジ、カイワリ
- ひらご → マイワシ
- ひらす → ヒラマサ
- びんたち → タチウオ（小型）
- びんちょう → ビンナガ
- びんぼうよ → スミッキアカタチ
ふ
- ふえふき → コショダイ
- ふか → アブラツノザメ、ツノザメ、ナヌカザメ
- ふぐ → ゴマフグ
- ふなび → マンボウ
- ぶる（ぶる） → アバチャン、クサウオ、シロゲンゲ、ノロゲンゲ
- ぶんじ → オハグロベラ、キュウセン、ササノハベラ
- ぶんじろう → ササノハベラ
ヘ
- へあこら → オハグロベラ
- へいず → クロダイ、へダイ
- へいはち → チダイ
- ベえのした → アカシタビラメ、クロウシノシタ、セトウシノシタ
- ベごち → ヨメゴチ
- へず → へダイ
- ベたがれい → ヒレグロ
- べと → ヒレグロ
- べら → オハグロベラ、キュウセン、ササノハベラ、ヤナギベラ等のベラ類
- べらんす → ヒレグロ
ほ
- ぼうじ → ガンゾウビラメ、カンパチ
- ぼうじょう → ガンゾウビラメ
- ほうだら → スケトウダラ
- ほうぼう → カナガシラ
- ほし → ホシガレイ
- ほし（ざめ） → ホシザメ
- ほしつのじ → ホシザメ
- ほしぶか → ホシザメ
- ほそくち → ヤナギムシガレイ
- ぼら → ボラ、メナダ
- ほんがつお → カツオ
- ほんぎす → シロギス
- ほんほも → ハモ
ま
- まいよ → マイワシ
- まがれい → アカガレイ
- まこだい → チダイ
- まごだら → ヤナギベラ
- まさす → シロカジキ
- まつかさ → マツカサウオ
- まつくさ → マツカワ
- まつのじ → ホシザメ
- まつば（がれい） → メイタガレイ
- まはも → ハモ
- まぼら → ボラ
- まめあじ → ハタハタ、マアジ
- まよけ → マツカサウオ
- まる → カワハギ
- まる（あご） → ホソトビ
- まるご → ブリ（中型）
- まるこ（ん）ぐり → カワハギ
- まるた → ダツ
- まる（とび） → ホソトビ
- まるはぎ → カワハギ
- まるり → カワハギ
- まんがんじ → ダイナンウミへビ
- まんざい → マンボウ
- まんばち → メバル →
み
-
みずあんこう → キアンコウ
みずがれい → ムシガレイ
みみぐろ → ヒレグロ
みょうじょう → キントキダイ、キンメダイ、チカメキントキ
む
- むくじ → コブダイ
-
むぎ → ウスメバル、トゴットメバル
むしだら → スケトウダラ
むろあじ → マルアジ
め
-
めいた → メイタガレイ
めくさん → オハグロベラ
めぐら → ギンポ
めごち → ネズミゴチ（ノドクサリ）
めじいら → シイラ（雌）
めだか（かれい） → ガンゾウビラメ、メイタガレイ
めちょ → カワハギ
めつ → オハグロベラ
めっき → カイワリ
めっちょう → アミメハギ
めっこえだい → オハグロベラ
めっしょんべくろ → オハグロベラ
めばち → メバル、ヨロイメバル
めばる → トゴットメバル
めんたまいわし → ウルメイワシ
も
-
もいお → アヤメカサゴ、カサゴ、キツネメバル、クジメ、ゴマソイ、タケノコメバル、メバル、ヨロイメバル、カサゴ類一般
アサヒアナハゼ
もうぐず → クエ、マハタ
も（う）そう → クサフグ
もうぶく → スズメダイ
も（う）ぶし → コブタイ、スズメダイ
もくじ → ナヌカザメ
もた（ざめ） → クサフグ、ショウサイフグ、ヒガンフグ
もぶく → スズメダイ
もぶし → スズメダイ
もぼし → アイナメ
もま → アイナメ
もましじゅう → クジメ
もまじゅこう → カワハギ
もませ → スズメダイ
もんがれい → ムシガレイ
もん（こ）さば → ゴマサバ
もんじゃく → キュウセン（雄）
もんじゃん → キュウセン（雄）
もんつき → マトウダイ
や
-
やがら → アカヤガラ
やぎ → キュウセン、ササノハベラ、ベラ類一般
やまがれい → ヒレグロ
やまだい → タカノハダイ
やまどり → タカノハダイ
やまぶし → ムシガレイ
よ
-
ようだちうお → ゴンズイ
よえう → クロマグロ
よこわ → クロマグロ
よさごろう → アサヒアナハゼ
よど → サヨリ（大型）
よねず → キジハタ
よのび（だい） → コショウダイ
よひ → イトヨリダイ
よめさんあなも → キュウセン（雌）
よめさんがっくり → キュウセン（雌）
よよし → イボダイ
よろいだい → エビスダイ
よろいどうし → マツカサウオ
よわず → キジハタ
れ
- れんこ → キダイ
ろ
- ろうそく → ヒラソウダ（小型）、マルソウダ
わ
- わかみず → キジハタ
- わくえい → イトマキエイ
- わくお → ブリ（中型）
- わくよ → ブリ（小型）
- わっこ → ブリ（小型）
- わに → ツノザメ、ホシザメ
- わらき → ブリ（中型）
- わらじ → セトウシノシタ