閉じる

ここから本文です。

トップページ > Foreign Language > 中文 > 有?自行?的?矩与????

有?自行?的?矩与????

骑自行车时,不遵守交通规矩的危险行为或不守交通礼节的行为,日益引人注目,自行车的交通违反也有必要受严厉的处罚。正确地理解交通规则,安全地骑自行车。

不服从信号

3个月以下的有期徒刑或5万日元以下的罚款。

应遵守信号的指示。
有「步行者・自行车专用」标识的步行者专用信号灯,必须按照该信号灯指示。
另外,有「自行车专用」「轻车辆专用」标识的信号灯,必须按照该信号灯指示。

在指定的地方没有一时停止

3个月以下的有期徒刑或5万日元以下的罚款

在有一时停止标识的交叉口,须在停止线前做一时停止。

并行通行

2万日元以下的罚款或轻量罚款

不可以与别的自行车并行行驶。

右侧通行

3个月以下的有期徒刑或5万日元以下的罚款

自行车,应从道路(行车道)中央靠到左侧部分的左边缘通行。

没点自行车灯

5万日元以下的罚款

夜间,不点灯就不可以骑自行车。另外,自行车的后部应安装车尾灯和反射器材。

酒后骑自行车

5年以下的有期徒刑或100万日元以下的罚款

不许酒后骑自行车。

突然改变进路

5万日元以下的罚款

不能突然改变进路,突然转弯。

打伞骑自行车

5万日元以下的罚款

不能边打伞边骑自行车。但是,在交通极其闲散的道路上可以除外。[京都府道路交通规则]

把雨伞固定在自行车上

把雨伞固定在自行车而骑自行车的行为,也有可能构成道路交通违反。另外,刮大风或下大雨时会失去平衡,会妨碍您的视野,极其危险。

两人同骑一辆自行车

2万日元以下的罚款或轻量罚款

不许两人同骑一辆自行车。但是,下记状况除外

  • 16岁以上的人,把6岁未满的1名幼儿载到幼儿用座席上,或背幼儿,使用背带固定在背上时
  • 16岁以上的人,把2名幼儿载到能同时载2名幼儿的自行车的座席上时
  • 16岁以上的人,把1名幼儿载到能同时载2名幼儿的自行车的座席上,并且把1名幼儿背在身上,用背带固定在背上时
  • 双人用自行车(具备双人用构造,并且脚踏装置是纵向排列的自行车)除了骑车人以外载了1名时
    [京都府道路交通规则]

通行没有[自行车以及步行者专用]标识的步道

3个月以下的有期徒刑或5万日元以下的罚款

通过有步车道区别的道路时,原则上应该通行车道的左侧。

可以通行步道

有[自行车以及步行者专用]标识的地方可以通行,其他以外,下记状况也可通行。

  • 13岁未满的儿童以及70岁以上的高龄者,身体不自由的人骑自行车时
  • 因为车道以及交通状况,无法确保通行的安全等不得已的状况下,普通自行车也可以通行步道。

步道的通行方法

2万日元以下的罚款或轻量罚款

  • 如果没有指定自行车应该通过的地方,那么应该从步道中央起靠近车道的部分徐行通行。
  • 如果察觉到妨碍步行者的通行,应该进行一时停止。

如果有道路标识等,有指定自行车该通行的地方,应该徐行通行。

但是,如果步行者不在时,按照道路状况,以安全的速度与方法通行就可。

路缘带的通行方法

3个月以下的有期徒刑或5万日元以下的罚款(通行右侧的路缘带时)
2万日元以下的罚款或轻量罚款(通行左侧的路缘带时妨碍了步行者的通行)
包括自行车在内的轻车辆,除了明显地妨碍步行者的通行以外(步行者专用路缘带除外)可以通行,但是可以通行的路缘带只限于设置在道路左侧的路缘带。

路缘带通行方法

路缘带的种类

自行车可以通行的路缘带

自行车不可以通行的路缘带

由白色的两条线表示的路缘带是步行者等专用。

 

お問い合わせ

(咨??)
京都府警察本部交通???
京都市上京区下?者町通新町西入藪之内町85番地3
??号?:075-451-9111