sma_menu

홈 > 유학생 대상 정보

갱신일:March 30, 2026

여기서부터 본문입니다.

유학생 대상 정보

1 유학 정보

2 장학금

문부과학성 외국인 유학생 학습 장려비 (일본학생지원기구( External link )) [대학 유학생 담당 부서 또는 학생과]

대학 등에 재학중인 외국인 유학생 중 경제적 지원이 필요한 성적 우수자를 대상으로 장학금이 지급됩니다.
대학 등을 통해 모집됩니다.

민간 장학 단체 등에 의한 장학금

수업료 감면[대학 유학생 담당 부서 또는 학생과]

경제적 이유로 인해 수업료 납부가 어려우며, 학업이 우수하다고 인정되는 경우나 휴학, 사망, 풍수해 등 불가피한 사정이 있다고 인정되는 경우 등에 수업료가 감면될 수 있습니다. (학교에 따라 제도의 유무나 요건 등이 다를 수 있습니다.)

3 주거

공공단체 등이 운영하는 유학생 기숙사 등

문의처

부영주택 등

외국인 연구자 및 유학생을 위해 부영주택에 대한 우선 입주 대상자를 설정하고 있습니다.

자세한 내용은 여기를 참고해 주십시오.

「외국인 연구자 및 유학생 등 가구의 교토부영주택 우선 입주」

민간 아파트 등

각 대학 등에서 관련 안내를 하고 있습니다.

아파트를 임대할 때에는 월세 외에 입주 시 보증금(시키킨), 사례금(레이킨) (월세의 약 2~3개월분)이 필요합니다.

또한 계약 시에는 보증인이 필요합니다.

  • 보증금(시키킨): 퇴거 시의 방 수리비나 미납된 월세 등에 대한 보증으로, 월세와는 별도로 집주인에게 지불합니다. 이 금액은 퇴거 시 수리 등에 필요한 비용을 제외한 나머지가 반환됩니다.
  • 사례금(레이킨): 일본에서는 집을 임대할 때 집주인에게 월세와 별도로 사례금을 지불하는 것이 관례입니다. 이 금액은 반환되지 않습니다.

유학생 주택 종합 보상 제도[공익재단법인 일본국제교육지원협회( External link )]

보증인 보상을 위한 보험 제도입니다.

4 건강

국민건강보험[거주지의 시구정촌 행정기관의 국민건강보험 담당 부서]

일본에 3개월 이상 체류하는 경우 반드시 가입해야 합니다.
가입하면 「보험증」을 받을 수 있습니다. 질병이나 부상 등으로 의료 서비스를 받을 때 병원 창구에 제시하면, 진료 시 부담하는 치료비가 30%로 줄어듭니다.

5 고용

교토 잡파크・Kyo 유학생 지원센터

교토부에서는 부내에서의 해외 인재의 활약을 촉진하기 위해, 유학생의 취업과 관련된 고민이나 상담에 대해 전문 상담원이 세심하게 대응하는 서비스를 제공하고 있습니다.

외국어 서비스를 제공하는 헬로워크 (교토노동국)( External link )

외국어로 외국인 구직자를 위한 직업상담 및 취업 알선을 제공하고 있습니다.

외국인 고용서비스센터 (후생노동성)( External link )

고급 외국인 인재(일본에서 취업을 희망하는 외국인 유학생, 전문・기술 분야의 외국인 근로자)를 대상으로 취업 지원 서비스를 제공하고 있습니다.

재류자격 변경[출입국재류관리청( External link )]

유학생이 대학 등을 졸업한 후 일본 국내에서 취업하는 경우, 수행하게 될 업무 내용에 적합한 재류자격으로 변경하는 것이 필요합니다.

아르바이트에 관하여

[자격외활동 허가 절차: 대학 유학생 담당 부서, 재류자격 관련 상세: 출입국재류관리청]

아르바이트를 하는 경우, 사전에 법무부로부터 재류자격에 따른 자격외활동 허가를 받아야 합니다. 허가를 받지 않고 아르바이트를 할 경우 처벌 대상이 될 수 있습니다.

6 교토부 명예 우호대사

[교토부 국제과: 전화 075-414-4316]

교토부에서는 교토부 내 대학 등에 재학 중인 외국인 유학생 중에서「교토부 명예 우호대사」를 임명하여, 교토부와 출신국 간의 상호 이해 증진 및 교토부의 국제화 추진에 협력하도록 하고 있습니다.

해외 학생을 대상으로 정보를 발신하는 「교토 유학 정보」 블로그( External link )

7 관련 시설

【교토부・교토시】

공익재단법인 교토부 국제센터( External link )

다언어 상담 및 일본어 학습 지원 등을 통해 교토부 전역을 대상으로 외국인 주민을 지원하고 있습니다.

공익재단법인 교토시 국제교류협회( External link )

교토시 내 관계 기관 창구에서의 행정 통역 및 일본어 학습 지원 등을 통해 교토시 지역의 외국인 주민을 지원하고 있습니다.

공익재단법인 대학컨소시엄교토( External link )

「유학생 스터디 교토 네트워크」( External link )를 운영하며, 유학생 지원 사업을 실시하고 있습니다.

 

【입국관리국, 재류자격 심사 등】

오사카 출입국재류관리국( External link )

외국인 관련 각종 절차 및 상담을 할 수 있습니다. 교토부에는 교토시와 마이즈루시에 출장소가 있습니다.

외국인 재류 종합 인포메이션 센터( External link )

입국 절차 및 재류 절차에 관한 질문과 상담이 가능합니다. 전화나 창구, 이메일을 통한 문의에 다언어로 대응하고 있습니다.