外国人住民向け生活支援情報（Living Support Information for International Residents）

Google翻訳ご利用ガイド
Google Translate User Guide

Powered by Translate

京都での生活情報

京都で生活する際に役立つ情報を掲載しています。知りたい項目を選択してください。

生活情報

・日本で生活するために必要なさまざまな情報を多言語で提供しています。

→詳しくは「出入国在留管理庁」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

・京都市内の外国語が通じる相談窓口や病院の情報を提供しています。

→詳しくは「京都市国際交流協会」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

・ニュース、生活情報、防災情報を多言語で確認できます。

→詳しくは「NHK WORLD-JAPAN」をご覧ください。（外部リンク）

・消費生活トラブルについて、多言語で注意点を紹介しています

→詳しくは「独立行政法人国民生活センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

日本語を学ぶ

日本語を学ぶための情報を掲載しています。

・オンラインで日本語を学ぶ

→詳しくは「つながるひろがる　にほんごでのくらし（文部科学省）」をご覧ください。（外部リンク）

・日本語教室を探す　

→詳しくは「京都府国際センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

医療情報

・病院の受診方法や医療通訳など、医療に関する情報をご案内しています。

→詳しくは京都府ホームページをご覧ください。

・診療中の病院や薬局の情報を確認できます。

→詳しくは「京都健康医療よろずネット」をご覧ください。（外部リンク）

・電話による外国語が通じる病院の紹介や医療福祉制度の案内などを行うNPOの情報を紹介しています。

→詳しくは「AMDA国際医療情報センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

災害への備え

・地震や大雨などの災害時に役立つ情報や避難情報を確認できます。

→詳しくは「きょうと危機管理WEB」をご覧ください。（外部リンク）

・地震や台風などの災害が発生した時の対応方法を学ぶことができます。

→詳しくは「京都府国際センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

・地震や台風の情報を多言語で確認できます。

→詳しくは「NHK WORLD-JAPAN」をご覧ください。（外部リンク）

法律・手続きなど

・在留資格や法律に関する相談ができます。

→詳しくは「京都府国際センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

・京都での観光に関するルールやマナーを学ぶことができます。

→詳しくは「京都市公式ガイド」をご覧ください。（外部リンク）

・日本の学校制度について学ぶことができます。

→詳しくは「NHK WORLD-JAPAN」をご覧ください。（外部リンク）

相談窓口

生活で困ったときに相談できる窓口を案内しています。

→詳しくは「京都府国際センター」ホームページをご覧ください。（外部リンク）

その他情報（京都府ホームページ・多言語対応）

その他のよくあるお問い合わせや行政サービスに関する情報を確認できます。
ご覧になりたい言語を選択してください。

英語／中国語・簡体字／中国語・繁体字／韓国語／ベトナム語／ネパール語／インドネシア語／タガログ語・フィリピン語／タイ語／ポルトガル語／スペイン語／カンボジア語・クメール語／ミャンマー語・ビルマ語／モンゴル語

 Google Translate User Guide
-Google翻訳ご利用ガイド-

京都府では、ホームページに掲載している情報を外部サイト（Google）の無料翻訳サービスを利用し翻訳します。
自動翻訳ですので翻訳結果に誤りがある場合もあります。ご了解のうえ、ご利用ください。

The translations on Kyoto Prefecture’s website are provided automatically by the "Google™ Translate" services.
Please understand that there may be some errors in the translations due to the system not being able to read certain text and characters. Thank you for your understanding.

（京都府）网站是由免费翻译网站（Google）自动翻译而成的、由于是自动翻译可能翻译内容会出现差错。特此告知、敬请理解。

교토부 홈페이지는 Google 사이트의 무료 번역 서비스를 통해 번역하고 있습니다.
자동 번역으로 인해 오역이 발생할 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.

お問い合わせ