ここから本文です。

ウ 『氏名』欄

  • 申請書の表面の『氏名』欄は戸籍に記載のとおりかい書体で、ヨミカタ欄はカタカナで正確に、濁点及び半濁点は同一マス内に記入してください。
  • ローマ字は、ヘボン式ローマ字、活字体、大文字で記入してください。
  • いずれも、左詰で記入してください。
  • ヘボン式の表記でない記載、別名の併記を希望される場合は、申請書裏面の氏名欄にご記入ください。
    (ヘボン式ローマ字でない記載や、別名併記を希望する場合の申請)をご覧ください。

ヘボン式ローマ字について、次のものは特に誤りやすいので注意してください。

  • し SHI
  • ち CHI、つ TSU
  • ふ FU
  • ん N(M)
  • じ・ぢ JI、ず・づ ZU
  • しゃ SHA、しゅ SHU、しょ SHO
  • ちゃ CHA、ちゅ CHU、ちょ CHO
  • りゃ RYA、りゅ RYU、りょ RYO
  • じゃ JA、じゅ JU、じょ JO

撥音

B・M・Pの前はNの代わりにMをおく。 (例)なんば(NAMBA)

促音

子音を重ねる。 (例)はっとり(HATTORI)

ただし、ち(CHI)、ちゃ(CHA)、ちゅ(CHU)、ちょ(CHO)の音に限りCの前にTを加える。(例)はっちょう(HATCHO)

お問い合わせ

知事直轄組織国際課 旅券事務所

〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町901番地 京都駅ビル8階

ファックス:075-342-0040

ryoken@pref.kyoto.lg.jp