外国人のための医療ガイドブック

外国人のための医療ガイドブック 第2版
Kyoto Prefecture’s Medical Guidebook for Foreigner second edition
面向外国人的医疗指南手册 第2版
외국인을 위한 의료 가이드북 제2판

【対応言語：日本語・英語・中国語（簡）・韓国語】
日本の病院等の特徴や会話に役立つ単語・会話を集めたガイドブックを掲載したウェブページです。
(available in Japanese, English, Chinese (simplified), and Korean)
This website collects useful information about the characteristics of Japanese hospitals as well as useful vocabulary and phrases.
【对应语种：日语・英语・汉语（简体）・韩语】
该网站登载的指南手册汇集了日本医院等的特点及有助于进行会话的单词、会话表达方式。
【대응언어: 일본어·영어·중국어(간체) ·한국어】
일본의 병원 등의 특징이나 대화에 도움이 되는 단어·회화를 정리한 가이드북을 게재한 웹 페이지입니다.

＜English＞

• 00-27（PDF：806KB）
• 01-02（PDF：210KB）
• 03-04（PDF：768KB）
• 05-06（PDF：140KB）
• 07-08（PDF：130KB）
• 09-10（PDF：141KB）
• 11-12（PDF：154KB）
• 13-14（PDF：157KB）
• 15-16（PDF：732KB）
• 17-18（PDF：2,406KB）
• 19-20（PDF：1,313KB）
• 21-22（PDF：238KB）
• 23-24（PDF：141KB）
• 25-26（PDF：416KB） 

＜汉语（简体）＞

• 00-27（PDF：806KB）
• 01-02（PDF：330KB）
• 03-04（PDF：753KB）
• 05-06（PDF：209KB）
• 07-08（PDF：191KB）
• 09-10（PDF：202KB）
• 11-12（PDF：241KB）
• 13-14（PDF：238KB）
• 15-16（PDF：791KB）
• 17-18（PDF：2,463KB）
• 19-20（PDF：1,374KB）
• 21-22（PDF：338KB）
• 23-24（PDF：293KB）
• 25-26（PDF：148KB）

＜한국어＞

• 00-27（PDF：804KB） 
• 01-02（PDF：468KB）
• 03-04（PDF：742KB）
• 05-06（PDF：217KB）
• 07-08（PDF：266KB）
• 09-10（PDF：292KB）
• 11-12（PDF：419KB）
• 13-14（PDF：239KB）
• 15-16（PDF：866KB）
• 17-18（PDF：2,488KB）
• 19-20（PDF：1,401KB）
• 21-22（PDF：340KB）
• 23-24（PDF：308KB）
• 25-26（PDF：162KB） 

お問い合わせ

健康福祉部医療課

京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町

電話番号：075-414-4746

ファックス：075-414-4752

iryo@pref.kyoto.lg.jp