ホーム > Foreign Language > 한국어

ここから本文です。

한국어

분실물 Q&A

Q1 소지품을 잃었습니다. 어떻게 해야 됩니까?

소지품을 잃으셨을 때는 바로 경찰에 분실물 신고를 하십시오.
신고는 경찰서, 파출소에서 할 수 있습니다.
그리고 각 도도부현 경찰에 신고된 분실물에 관한 정보는 각 도도부현 경찰의 홈페이지에서 공개되어 있습니다.
역이나 백화점 등 시설내에서 잃은 경우에는 시설 관리자에게 분실물 취급이 없는지 확인하십시오.

Q2 길에서 분실물을 주웠을 때는 어떻게 하면 됩니까?

분실물을 주우신 분은 신속하게 그 물건을 소유자에게 돌려주거나 또는 근처의 경찰서, 파출소 등에 신고해 주십시오.
분실물을 주우신 분이 주운 날부터 일주일안에 주운 물건을 경찰에 신고하지 않았을 경우, 소유자가 판명돼도 보로금을 받는 등의 권리를 잃습니다.

Q3 역에서 분실물을 주웠을 때는 어떻게 하면 됩니까?

역이나 백화점 등 시설안에서 분실물을 주우셨을 때는 신속하게 역무원이나 종업원에게 신고해 주십시오.
분실물을 주우신 분이 주웠을 때부터 24시간안에 역무원이나 종업원에게 신고하지 않았을 경우에는 소유자가 판명돼도 보로금을 받는 등의 권리를 잃습니다. 

외국인을 위한 110번 지원카드 소개 

일본체류중 사건사고를 당했을때 경찰서의 긴급 통보를 올바르게 사용할 수 있도록 지원 카드를 작성했습니다. 
뒷면에는 현재위치를 설명할 수 없을 경우 주위 사람들에게 협력을 부탁하는 내용이 일본어로 작성되어 있습니다. 
카드는 관광서,숙박시설,주요 관광시설에 배부되어 있으나 배부되어 있는 양이 정해져 있기 때문에 이 홈 페이지 카드의 영상파일을 스마트폰 등으로 다운로드해서 필요할 때 활용하시기 바랍니다. 

외국인을 위한 110번 지원카드 소개(PDF:146KB)

히치하이커 여러분!! 교토부고속도로교통경찰대로부터의 부탁말씀

 

kosoku1 kosoku2_1
  • 고속도로에는 보행자가 진입할 수 없습니다. 일반도로에서 톨게이트로 이어지는 도로도 마찬가지입니다. 

  • 여러분들을 태우려 하는 차량도 고속도로상이나 통로에서 멈추면 주정차위반이 됩니다.

  • 이 규칙은 고속주행하는 도로에서 사고를 일으키지 않기 위한 결정입니다.

  • 여러분들을 태울 차량이 안전하게 멈출 수 있는 장소, 여러분들도 안전하게 탈 수 있는 장소를 고르십시오.

서로의 행복을 위하여 협조해주시기 바랍니다.

 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

京都府警察本部広報応接課広報係

京都市上京区下立売通釜座東入藪ノ内町85-3・85-4合地

電話番号:075-451-9111